1
00:00:07,341 --> 00:00:08,841
- [الهمهمات]
- [يصيح]
2
00:00:08,842 --> 00:00:11,260
- [يضحك]
- [أزيز]
3
00:00:11,261 --> 00:00:16,058
- [يصيح]
- [ضحكة مكتومة]
4
00:00:17,100 --> 00:00:18,726
- هوو هوو!
- [يتحدث بوبيان]
5
00:00:18,727 --> 00:00:20,604
- نعم!
- [آهات]
6
00:00:22,940 --> 00:00:25,567
[يتحدث بوبيان]
7
00:00:26,443 --> 00:00:27,568
[تغرد]
8
00:00:27,569 --> 00:00:29,988
ووو هوو!
9
00:00:49,758 --> 00:00:53,219
هل هذه غواصة جونجان؟ رائع.
10
00:00:53,220 --> 00:00:56,180
نابو بالتأكيد جميلة، أليس كذلك؟
11
00:00:56,181 --> 00:00:59,183
[يتحدث بوبيان]
12
00:00:59,184 --> 00:01:04,063
انتظر حتى تأخذك ميسا تحت البحيرة.
إنها أكثر جمالا.
13
00:01:04,064 --> 00:01:06,607
شكرا لكونك دليلنا
في مهمتنا اليوم، كلورت.
14
00:01:06,608 --> 00:01:09,443
لا يمكننا الانتظار لرؤية المزيد من كوكبك.
15
00:01:09,444 --> 00:01:12,071
ولا استطيع الانتظار لرؤية
ما يمكن أن تفعله هذه الغواصة.
16
00:01:12,072 --> 00:01:13,698
يبدو سريعا.
17
00:01:13,699 --> 00:01:17,159
سأحتاج إلى شخص ما للقيادة
بينما أتنقل.
18
00:01:17,160 --> 00:01:19,954
- هل يريد أحدكم أن...
- أوه، أوه، أوه!
19
00:01:19,955 --> 00:01:21,038
سأفعل ذلك.
20
00:01:21,039 --> 00:01:23,541
[ضحكة مكتومة] إذا كنت تصر.
21
00:01:23,542 --> 00:01:25,293
ياي! ووو هوو!
22
00:01:25,294 --> 00:01:26,378
[صفارة اتصال]
23
00:01:27,963 --> 00:01:29,005
مرحبًا، OG-LC.
24
00:01:29,006 --> 00:01:30,214
مرحبًا بالجميع.
25
00:01:30,215 --> 00:01:32,300
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الانضمام إليك
في مهمة اليوم.
26
00:01:32,301 --> 00:01:35,803
لا بأس يا أوج. هذا سوف يكون
مهمتنا الأولى تحت الماء.
27
00:01:35,804 --> 00:01:39,098
[تنهدات] كما أردت دائمًا
لزيارة بحيرات نابو.
28
00:01:39,099 --> 00:01:41,058
أنت في أيدٍ أمينة
مع صديقي كلورت.
29
00:01:41,059 --> 00:01:42,518
إنها مستكشفة ممتازة.
30
00:01:42,519 --> 00:01:44,270
أوه... [ضحكة خافتة] ...يوسا.
31
00:01:44,271 --> 00:01:45,688
اليوم، سوف تقوم بإرشادك
32
00:01:45,689 --> 00:01:48,524
إلى المركبة الفضائية المفقودة منذ فترة طويلة،
توايلايت اكسبلورر.
33
00:01:48,525 --> 00:01:49,650
- تم اكتشافه للتو...
- قف!
34
00:01:49,651 --> 00:01:50,735
...في قاع بحيرة باونجا.
35
00:01:50,736 --> 00:01:54,280
<ط> داخل المركبة الفضائية أمر مهم
وقطعة أثرية قيمة.
36
00:01:54,281 --> 00:01:58,743
البوصلة النجمية، التي يستخدمها مستكشفو الجيداي
للمساعدة في التنقل عبر المجرة.
37
00:01:58,744 --> 00:02:01,871
أريدك أن تعيده إلى المعبد،
حتى نتمكن من دراستها.
38
00:02:01,872 --> 00:02:03,664
يمكنك الاعتماد علينا يا OG.
39
00:02:03,665 --> 00:02:07,419
شكرًا لكم يا أصدقائي. حظا سعيدا،
ولتكن القوة معك.
40
00:02:08,378 --> 00:02:11,882
حسنًا. دعونا ننزل هناك
والحصول على تلك البوصلة.
41
00:02:16,511 --> 00:02:18,596
هذا المكان لا يصدق.
42
00:02:18,597 --> 00:02:20,931
وأتساءل أي نوع من الأسماك
سنرى هنا.
43
00:02:20,932 --> 00:02:22,517
[يتحدث بوبيان]
44
00:02:23,185 --> 00:02:26,479
اه، نوبس، هذا لا يبدو مثل السمكة.
45
00:02:26,480 --> 00:02:27,897
[صافرة الغواصة]
46
00:02:27,898 --> 00:02:30,067
إنها غواصة أخرى.
47
00:02:31,735 --> 00:02:35,029
[شهقات] إنها توبا جينكس.
ماذا يفعل هنا؟
48
00:02:35,030 --> 00:02:36,322
هل تعرفينه؟
49
00:02:36,323 --> 00:02:39,408
نعم. إنه لص واجهناه من قبل.
50
00:02:39,409 --> 00:02:40,910
- [صفير الاتصال]
- هيا، جدي،
51
00:02:40,911 --> 00:02:45,247
يوسا في رحلة بحث عن الكنز الصغير
للبوصلة ربما؟
52
00:02:45,248 --> 00:02:47,750
ميسا أيضا! [ضحكة مكتومة]
53
00:02:47,751 --> 00:02:51,295
تلك البوصلة قطعة مهمة
من تاريخ الجيداي، توبا.
54
00:02:51,296 --> 00:02:52,880
إنه يعود معنا.
55
00:02:52,881 --> 00:02:54,674
[ضحكة مكتومة] ميسا لا تعتقد ذلك.
56
00:02:54,675 --> 00:02:58,636
ميسا سوف تحصل عليه أولا،
وبيعها مقابل الكثير من المال.
57
00:02:58,637 --> 00:03:00,972
[ضربات التوت] وداعا!
58
00:03:02,391 --> 00:03:03,974
- [آهات] توبا!
- [آهات نوبس]
59
00:03:03,975 --> 00:03:07,604
قف! سوف يضربنا
إلى Twilight Explorer والبوصلة.
60
00:03:08,188 --> 00:03:10,065
لا، لن يفعل ذلك. شاهد هذا!
61
00:03:13,443 --> 00:03:15,736
قف! حذرا، كاي.
62
00:03:15,737 --> 00:03:18,490
يمكن أن يكون خطيرا هنا.
63
00:03:19,408 --> 00:03:20,701
[كاي] حصلت على هذا.
64
00:03:25,122 --> 00:03:28,750
- انتبه، كاي. هذا المنعطف ضيق جدًا!
- [إنطلاق الإنذار]
65
00:03:29,334 --> 00:03:31,378
[آهات كاي] آسف.
66
00:03:36,842 --> 00:03:38,050
[ضحكة مكتومة]
67
00:03:38,051 --> 00:03:39,927
اه أوه. قف!
68
00:03:39,928 --> 00:03:42,680
[آهات] كان ذلك قريبًا.
69
00:03:42,681 --> 00:03:45,600
لكنهم لن يكونوا محظوظين جدًا.
70
00:03:47,310 --> 00:03:49,728
اه، ما هذا؟
71
00:03:49,729 --> 00:03:51,480
سمكة مخلب كولو!
72
00:03:51,481 --> 00:03:52,606
- [هدير]
- [الصراخ الشباب]
73
00:03:52,607 --> 00:03:54,192
- انتبه!
- [كاي] واو!
74
00:04:00,031 --> 00:04:01,365
- [يتحدث بوبيان]
- [يصرخ]
75
00:04:01,366 --> 00:04:05,328
اذهب إلى هناك، كاي. السمكة لن تكون قادرة
لتناسب ذلك الخندق الصغير.
76
00:04:06,371 --> 00:04:08,331
[هدير]
77
00:04:09,624 --> 00:04:11,333
- [آهات كاي]
- [الجميع يتنهد]
78
00:04:11,334 --> 00:04:12,918
كان ذلك قريبًا.
79
00:04:12,919 --> 00:04:16,422
باستثناء توبا سوف يهزمنا
إلى السفينة والبوصلة.
80
00:04:16,423 --> 00:04:19,425
ربما لا. ميسا تذكر هذا المقطع.
81
00:04:19,426 --> 00:04:23,053
إنه اختصار يؤدي إلى
مستكشف الشفق.
82
00:04:23,054 --> 00:04:26,265
إذا ويسا على عجل،
لا يزال بإمكان ويسا التغلب على توبا.
83
00:04:26,266 --> 00:04:28,685
الشيء الجيد بسرعة هو تخصصي.
84
00:04:29,186 --> 00:04:32,397
حسناً، الجميع. ها نحن!
85
00:04:32,981 --> 00:04:34,524
[يتحدث بوبيان]
86
00:04:37,235 --> 00:04:41,071
[يلهث، ويتحدث بوبيان]
87
00:04:41,072 --> 00:04:43,866
مستكشف الشفق. وجدنا ذلك.
88
00:04:43,867 --> 00:04:47,411
وأنا لا أرى توبا.
يبدو أننا هزمناه هنا.
89
00:04:47,412 --> 00:04:50,290
ثم دعونا نرتدي ملابسنا ونجد تلك البوصلة
قبل أن يصل إلى هنا.
90
00:04:57,005 --> 00:05:01,300
واو، لا بد أن هذه السفينة كانت هنا
لفترة طويلة حقا.
91
00:05:01,301 --> 00:05:04,929
لقد.
لكن ويسا اكتشفت ذلك مؤخرًا فقط.
92
00:05:04,930 --> 00:05:08,891
لهذا السبب لا أحد يعرف بالضبط
حيث البوصلة.
93
00:05:08,892 --> 00:05:10,769
دعونا نفترق ونبحث عنه.
94
00:05:15,732 --> 00:05:17,316
آها! الجسر.
95
00:05:17,317 --> 00:05:21,488
هذا هو المكان الذي قادوا فيه السفينة.
البوصلة يجب أن تكون هنا.
96
00:05:22,113 --> 00:05:24,032
همم. لا.
97
00:05:24,825 --> 00:05:26,034
لا.
98
00:05:28,787 --> 00:05:29,996
[لهث] نعم!
99
00:05:30,789 --> 00:05:33,833
الجميع، لقد وجدت البوصلة.
إنها هنا على الجسر.
100
00:05:33,834 --> 00:05:36,294
[ليز] عمل رائع، كاي. نحن في طريقنا.
101
00:05:36,795 --> 00:05:38,421
[شهقات] لا!
102
00:05:40,924 --> 00:05:42,091
توبا؟
103
00:05:42,092 --> 00:05:44,802
شكرا للمساعدة
العثور على البوصلة، جدي.
104
00:05:44,803 --> 00:05:48,848
يبدو أن ميسا وصلت إلى هنا
في الوقت المناسب. [ضحكة مكتومة]
105
00:05:48,849 --> 00:05:50,766
[همهمات] عودي يا توبا!
106
00:05:50,767 --> 00:05:52,184
[ليس] كاي؟
107
00:05:52,185 --> 00:05:54,938
توبا سرقت البوصلة للتو.
علينا استعادته!
108
00:06:01,653 --> 00:06:03,029
[الهمهمات، السراويل]
109
00:06:03,780 --> 00:06:05,657
[شخير، شهقات]
110
00:06:06,658 --> 00:06:08,869
يجب أن أبطئهم. [السراويل]
111
00:06:09,703 --> 00:06:12,497
هذا ينبغي أن يفعل الخدعة. [ضحكة مكتومة]
112
00:06:13,790 --> 00:06:17,209
[أنين]
113
00:06:17,210 --> 00:06:18,919
[آهات]
114
00:06:18,920 --> 00:06:20,087
ميسا عالقة!
115
00:06:20,088 --> 00:06:21,755
سوف نساعدك يا كلورت.
116
00:06:21,756 --> 00:06:23,550
[ليز، توتر نوبس]
117
00:06:24,134 --> 00:06:26,720
كاي، نحن بحاجة لمساعدتكم.
118
00:06:27,304 --> 00:06:29,764
[يستمر التوتر]
119
00:06:31,099 --> 00:06:32,142
[آهات]
120
00:06:34,144 --> 00:06:35,519
[يستمر التوتر]
121
00:06:35,520 --> 00:06:37,605
انتظر يا كلورت. سوف نخرجك.
122
00:06:37,606 --> 00:06:39,566
ادفع هذا. معاً!
123
00:06:40,275 --> 00:06:43,152
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة!
124
00:06:43,153 --> 00:06:45,155
[كل اجهاد]
125
00:06:46,907 --> 00:06:49,326
[تنهدات] شكرا، جدي.
126
00:06:52,329 --> 00:06:54,706
[آهات] أفلت توبا من البوصلة.
127
00:06:55,206 --> 00:06:56,832
لقد فعلت الشيء الصحيح، كاي.
128
00:06:56,833 --> 00:07:00,919
كانت كلورت في ورطة، وأنت ساعدتها.
هذا ما يفعله جدي.
129
00:07:00,920 --> 00:07:03,631
بالإضافة إلى ذلك، الجيداي لا يستسلم أبدًا، أليس كذلك؟
130
00:07:03,632 --> 00:07:05,841
أنا متأكد من أن هناك طريقة يمكننا من خلالها القبض على توبا.
131
00:07:05,842 --> 00:07:09,845
[يتحدث بوبيان]
132
00:07:09,846 --> 00:07:11,555
هذه فكرة عظيمة، نوبس.
133
00:07:11,556 --> 00:07:14,475
سنأخذ الاختصار الذي استخدمناه من قبل
للحاق بتوبا.
134
00:07:14,476 --> 00:07:18,938
ثم ماذا تنتظر ويسا؟
دعونا نحصل على تلك البوصلة.
135
00:07:24,903 --> 00:07:27,863
يوسا ستعمل لي الكثير من الاعتمادات.
136
00:07:27,864 --> 00:07:29,782
[ضحكة مكتومة]
137
00:07:29,783 --> 00:07:32,076
- [صفير الغواصة]
- هاه؟
138
00:07:32,077 --> 00:07:33,369
- [الهمهمات]
- [صفير الاتصال]
139
00:07:33,370 --> 00:07:36,705
توبا، أنت تعرف تلك البوصلة
لا ينتمي إليك.
140
00:07:36,706 --> 00:07:38,832
إنها قطعة مهمة من تاريخ الجيداي.
141
00:07:38,833 --> 00:07:40,669
انها لي!
142
00:07:47,592 --> 00:07:50,804
يوسا مزعج جدي فقط لا... [صيحات]
143
00:07:51,471 --> 00:07:52,889
[صرخات]
144
00:07:54,265 --> 00:07:57,143
- [صراخ]
- [إنطلاق الإنذار]
145
00:08:02,691 --> 00:08:04,608
هيا، هيا!
146
00:08:04,609 --> 00:08:07,570
لا! الضوابط مكسورة!
147
00:08:09,906 --> 00:08:11,365
[هدير]
148
00:08:11,366 --> 00:08:12,450
[لهاث]
149
00:08:16,538 --> 00:08:19,749
أوه لا! ميسا يجب أن تخرج من هذه السفينة!
150
00:08:22,419 --> 00:08:23,920
[اجهاد]
151
00:08:25,588 --> 00:08:27,257
هذا ليس جيدًا.
152
00:08:27,882 --> 00:08:30,676
أوه لا. مخلب الكولو
تحاول الحصول على توبا.
153
00:08:30,677 --> 00:08:33,762
- [صفير الاتصال]
- [توبا] لذا، أه، ميسا بحاجة إلى بعض المساعدة.
154
00:08:33,763 --> 00:08:35,764
- [يهدر]
- تحطمت سفينة ميسا
155
00:08:35,765 --> 00:08:38,267
ومحاولة مخلب الكولو تحصل علي!
156
00:08:38,268 --> 00:08:39,811
انتظر هناك، توبا!
157
00:08:40,478 --> 00:08:43,939
ليس، عليك البقاء على الغواصة
وصرف أسماك مخلب الكولو.
158
00:08:43,940 --> 00:08:47,568
ثم، أنا ونوبز وكلورت أطلقنا سراح توبا
والاستيلاء على البوصلة.
159
00:08:47,569 --> 00:08:49,195
لقد حصلت عليه!
160
00:08:53,158 --> 00:08:54,993
مرحبًا، مريب، مريب، مريب!
161
00:08:55,660 --> 00:08:59,039
هنا. تعال واحصل عليه!
162
00:08:59,748 --> 00:09:01,832
حسنًا يا كاي. انها مشتتة.
163
00:09:01,833 --> 00:09:03,250
حظا سعيدا.
164
00:09:03,251 --> 00:09:04,669
هيا بنا نحضر توبا!
165
00:09:08,923 --> 00:09:11,176
انتظر يا توبا. ويسا تخرجك.
166
00:09:12,010 --> 00:09:14,179
أوه، شكرا لك!
167
00:09:15,472 --> 00:09:17,307
[كل اجهاد]
168
00:09:19,726 --> 00:09:22,979
واو، أنت سريع بالنسبة لمثل هذه السمكة الكبيرة.
169
00:09:26,524 --> 00:09:29,819
قف! اه، كيف تسير الأمور هناك؟
170
00:09:30,528 --> 00:09:33,990
[يستمر التوتر]
171
00:09:43,583 --> 00:09:45,168
أوه لا.
172
00:09:45,960 --> 00:09:48,463
أسرع، أعرف طريقة أخرى للخروج!
173
00:09:54,260 --> 00:09:55,512
[يتحدث بوبيان]
174
00:09:59,599 --> 00:10:03,728
حسنا. أعتقد أن هذا يكفي من الأسماك
لهذا اليوم. دعنا نخرج من هنا.
175
00:10:04,229 --> 00:10:05,814
[توبا] ميسا توافق.
176
00:10:06,648 --> 00:10:09,108
- [هدير مخلب كولو]
- [كلاهما] قف، قف، قف.
177
00:10:09,109 --> 00:10:10,484
[أنين]
178
00:10:10,485 --> 00:10:11,568
البوصلة.
179
00:10:11,569 --> 00:10:12,736
لا!
180
00:10:12,737 --> 00:10:14,489
[يصرخ كاي]
181
00:10:17,325 --> 00:10:18,493
- [زئير مخلب كولو]
- هاه؟
182
00:10:20,036 --> 00:10:21,246
- توبا، انتبه!
- قف!
183
00:10:21,830 --> 00:10:23,748
يوسا أنقذتني.
184
00:10:24,541 --> 00:10:25,625
هذا ما يفعله جدي.
185
00:10:29,629 --> 00:10:32,923
- [الشخير]
- [همهمات] أطلق البوصلة يا توبا.
186
00:10:32,924 --> 00:10:34,634
[هدير]
187
00:10:37,595 --> 00:10:40,014
إنه أمر خطير للغاية
مع هذا المخلب كولو حولها.
188
00:10:40,723 --> 00:10:42,684
[آهات] يوسا على حق.
189
00:10:44,477 --> 00:10:46,228
[يتحدث بوبيان]
190
00:10:46,229 --> 00:10:47,564
[ليس] الجميع على متن الطائرة!
191
00:10:48,064 --> 00:10:50,859
انتظر. كلورت، أين أنت؟
192
00:10:51,609 --> 00:10:53,735
ميسا هنا. دعنا نذهب.
193
00:10:53,736 --> 00:10:55,905
[الهدر]
194
00:10:57,490 --> 00:11:02,287
الجميع في الداخل! على عجل،
قبل أن تعلق سمكة مخلب الكولو.
195
00:11:10,295 --> 00:11:13,839
وكانت تلك أكبر الأسماك
لقد رأيت من أي وقت مضى.
196
00:11:13,840 --> 00:11:17,217
[تنهدات] مخلوقات تحت الماء
مذهلة جدا.
197
00:11:17,218 --> 00:11:20,345
مذهلة، ولكنها خطيرة أيضا.
198
00:11:20,346 --> 00:11:22,389
[يتحدث بوبيان]
199
00:11:22,390 --> 00:11:25,934
هل حقا يمكن أن تتأذى
تحاول سرقة تلك البوصلة، توبا. نحن--
200
00:11:25,935 --> 00:11:27,436
- [رذاذ الماء]
- [لهاث]
201
00:11:27,437 --> 00:11:29,354
أراك لاحقا.
202
00:11:29,355 --> 00:11:31,316
لا! [يضحك]
203
00:11:31,900 --> 00:11:33,650
[يتحدث بوبيان]
204
00:11:33,651 --> 00:11:35,194
على الأقل لم يحصل على البوصلة.
205
00:11:35,195 --> 00:11:38,656
لا، لم يفعل. لكن ويسا فعلت.
206
00:11:39,240 --> 00:11:41,450
- حصلت عليه؟ كيف؟
- [لهاث]
207
00:11:41,451 --> 00:11:43,786
أوه، ميسا تسبح بسرعة.
208
00:11:45,622 --> 00:11:47,123
وأتساءل عما إذا كان لا يزال ...
209
00:11:47,999 --> 00:11:49,791
- [نوبس يلهث]
- [ليز تلهث] واو.
210
00:11:49,792 --> 00:11:55,047
قف! يجب أن يكون هذا هو الطريق الأخير
تم رسمه بواسطة Twilight Explorer. واو.
211
00:11:55,048 --> 00:11:57,800
انتظر حتى يلقي OG نظرة على هذا.
212
00:12:02,055 --> 00:12:04,848
[يلهث]
213
00:12:04,849 --> 00:12:06,100
[صفير الروبوتات]
214
00:12:07,477 --> 00:12:08,853
[الزفير بحدة]
215
00:12:10,021 --> 00:12:12,022
واو، لقد وصلت هنا بسرعة.
216
00:12:12,023 --> 00:12:15,025
مهلا، ناش. لقد أخبرتنا أن نأتي بسرعة
ماذا يحدث هنا؟
217
00:12:15,026 --> 00:12:16,902
أوه، لا شيء.
218
00:12:16,903 --> 00:12:19,696
فقط المفاجأة الأكثر روعة أنا و RJ
219
00:12:19,697 --> 00:12:22,157
- جلد لك وللآليين.
- [التصفير]
220
00:12:22,158 --> 00:12:24,952
- [يتحدث بوبيان]
- البلدوزر يحب المفاجآت.
221
00:12:24,953 --> 00:12:26,203
الآن، آر جيه!
222
00:12:26,204 --> 00:12:28,039
- [صفير]
- [الهمهمات]
223
00:12:28,748 --> 00:12:30,749
- [الجميع يلهث]
- أنظر إلى هؤلاء المسرعين!
224
00:12:30,750 --> 00:12:31,918
[البلدوزر] واو.
225
00:12:37,006 --> 00:12:38,549
[يتحدث بوبيان]
226
00:12:39,092 --> 00:12:40,218
[ضحكة مكتومة]
227
00:12:40,718 --> 00:12:44,054
هذا مذهل!
228
00:12:44,055 --> 00:12:45,514
- شكرا لك، ناش وRJ.
- [الطنين، التصفير]
229
00:12:45,515 --> 00:12:46,890
عذرًا، فنحن نرحب بك.
230
00:12:46,891 --> 00:12:50,769
الآن، يمكنك أن تأخذ بيبرز، جيجي
والجرار على طول الرحلة.
231
00:12:50,770 --> 00:12:52,771
- تماما مثلي مع RJ.
- [أزيز، أصوات تنبيه]
232
00:12:52,772 --> 00:12:54,690
انظر كيف تبدو جميعها مختلفة؟
233
00:12:54,691 --> 00:12:57,442
وهذا لأننا صممنا كل واحدة منها
فقط لأجلك.
234
00:12:57,443 --> 00:13:00,737
كاي، طلبك سريع حقًا،
لأنك تحب السير بسرعة.
235
00:13:00,738 --> 00:13:03,657
ليس، يتيح لك جهازك القيام بالدوران
والمنعطفات الضيقة.
236
00:13:03,658 --> 00:13:06,243
- ونوبس، أمرك صعب للغاية.
- [أزيز]
237
00:13:06,244 --> 00:13:08,870
[يضحك، ويتحدث بوبيان]
238
00:13:08,871 --> 00:13:12,958
- [أزيز البلدوزر] ها ها! المعانقة!
- [ضحكة مكتومة] اذهب وخذهم في جولة.
239
00:13:12,959 --> 00:13:15,210
[شهقات] يجب أن تأتي أنت وRJ أيضًا!
240
00:13:15,211 --> 00:13:16,378
[ضحكة مكتومة] في المرة القادمة.
241
00:13:16,379 --> 00:13:20,591
لقد وعدنا والدتي
سنقوم بتنظيف المرآب اليوم. استمتع!
242
00:13:21,175 --> 00:13:22,968
هذا أمر لا يصدق.
243
00:13:22,969 --> 00:13:26,138
لقد ركبت مع الكثير
سادة الجيداي العظماء، البيبرز.
244
00:13:26,139 --> 00:13:27,931
والآن، علي أن أريكم ما يمكنني فعله.
245
00:13:27,932 --> 00:13:29,141
[التصفير]
246
00:13:29,142 --> 00:13:32,519
الركوب مع أصدقائنا الآليين
سيكون انفجارا.
247
00:13:32,520 --> 00:13:34,229
[النقيق]
248
00:13:34,230 --> 00:13:37,149
[ضحكة مكتومة] فكرة جيدة، جيجي. دعنا نذهب.
249
00:13:37,150 --> 00:13:38,233
[تغرد]
250
00:13:38,234 --> 00:13:41,738
واو، هذا كثير من الأزرار.
251
00:13:42,238 --> 00:13:44,906
آخر واحد إلى الغابة
هو موسبيري متعفن.
252
00:13:44,907 --> 00:13:46,159
- [تغرد جيجي]
- [يتحدث بوبيان]
253
00:13:47,618 --> 00:13:49,494
[التصفير]
254
00:13:49,495 --> 00:13:50,830
لا أعرف يا بيبرز.
255
00:13:51,330 --> 00:13:54,167
أنا متأكد من المضي قدمًا،
إنه هذا الزر...
256
00:13:54,792 --> 00:13:57,003
[يصيح]
257
00:13:57,962 --> 00:13:59,588
- [الهمهمات]
- [صفير]
258
00:13:59,589 --> 00:14:03,176
- عفوا! إذن هذا هو الزر الآخر.
- [صفير]
259
00:14:09,140 --> 00:14:11,934
[ليز] نعم! ووو هوو!
260
00:14:13,352 --> 00:14:15,480
[هتاف، يهتف]
261
00:14:17,440 --> 00:14:19,192
قف! [ضحكة مكتومة]
262
00:14:20,068 --> 00:14:22,360
أوه نعم! [ضحكة مكتومة، هتاف]
263
00:14:22,361 --> 00:14:24,655
- [تغرد]
- نعم!
264
00:14:25,239 --> 00:14:27,658
- [البلدوزر] هذا عظيم.
- [يتحدث بوبيان]
265
00:14:29,118 --> 00:14:30,536
[يتحدث بوبيان]
266
00:14:31,496 --> 00:14:34,039
السرعة الجديدة صعبة للغاية.
267
00:14:34,040 --> 00:14:35,416
[نوبس يتحدث بوبيان]
268
00:14:36,667 --> 00:14:37,667
[التصفير]
269
00:14:37,668 --> 00:14:39,587
كل شيء على ما يرام، البيبرز. حصلت على هذا.
270
00:14:41,464 --> 00:14:43,841
قف! [الهمهمات]
271
00:14:46,094 --> 00:14:48,304
- [التصفير]
- أوه لا! الصافرات!
272
00:14:51,766 --> 00:14:52,849
هل أنت بخير؟
273
00:14:52,850 --> 00:14:54,184
[صفارة]
274
00:14:54,185 --> 00:14:56,520
[آهات] آسف، الصافرات.
275
00:14:56,521 --> 00:14:59,482
اعتقدت حقا أنني أستطيع
قم بهذه القفزة. [ضحكة مكتومة]
276
00:15:03,653 --> 00:15:07,073
واو، أراضي تينو العشبية رائعة.
277
00:15:08,658 --> 00:15:10,868
- [عواء المخلوق]
- قف، ما هذا؟
278
00:15:11,369 --> 00:15:13,620
- [ليز تلهث] شبل لاكيتا.
- [العواء]
279
00:15:13,621 --> 00:15:15,997
لم يسبق لي رؤية واحدة في البرية من قبل.
280
00:15:15,998 --> 00:15:19,710
إنهم سريعون حقًا. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
إلقاء نظرة قبل أن يهرب.
281
00:15:20,962 --> 00:15:21,962
- [خرخرة الشبل]
- [ليز، نوبس يلهث]
282
00:15:21,963 --> 00:15:24,798
- [يتحدث بوبيان]
- آه! ألست لطيفة قليلاً؟
283
00:15:24,799 --> 00:15:25,882
- [ضحكة مكتومة]
- [يعوي]
284
00:15:25,883 --> 00:15:28,468
- مرحباً أيتها الكرة الزغبية الصغيرة.
- [العواء]
285
00:15:28,469 --> 00:15:29,845
[ضحكة مكتومة] ها هو الأمر.
286
00:15:29,846 --> 00:15:31,556
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا مواكبة ذلك.
287
00:15:34,851 --> 00:15:37,561
[العواء]
288
00:15:37,562 --> 00:15:39,229
[عواء]
289
00:15:39,230 --> 00:15:40,648
[ضحكة مكتومة]
290
00:15:44,110 --> 00:15:45,653
[ضحكة مكتومة]
291
00:15:46,821 --> 00:15:48,197
[يتحدث بوبيان]
292
00:15:49,198 --> 00:15:50,741
[ضحكة مكتومة]
293
00:15:52,577 --> 00:15:55,163
[زمجر الشبل، العواء]
294
00:16:00,042 --> 00:16:03,378
- [يشتكي]
- فكرة عظيمة للتوقف لتناول وجبة خفيفة، نوبس.
295
00:16:03,379 --> 00:16:05,463
- أنا جائع.
- [العواء]
296
00:16:05,464 --> 00:16:06,549
[يتلعثم]
297
00:16:08,259 --> 00:16:09,259
[خرخرة]
298
00:16:09,260 --> 00:16:10,927
أعتقد أنك كنت جائعا أيضا.
299
00:16:10,928 --> 00:16:15,183
ربما ينبغي علينا أن نسميك البسكويت،
لأنك تحب البسكويت موسبيري كثيرا.
300
00:16:16,642 --> 00:16:18,602
حسنًا، ربما لا.
301
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
ماذا عن...
302
00:16:20,354 --> 00:16:22,773
زيبي؟ لأنك سريع جدا.
303
00:16:24,150 --> 00:16:26,402
- [العواء]
- حسنا. إنه رشيق.
304
00:16:26,903 --> 00:16:29,613
ماذا يقول دليل مخلوق المجرة؟
حول الليكيتا، ليز؟
305
00:16:29,614 --> 00:16:32,199
- [خرخرة]
- [ضحكة مكتومة] دعونا نرى. همم.
306
00:16:32,200 --> 00:16:33,868
- [نعيق]
- [ حفيف العشب ]
307
00:16:35,703 --> 00:16:37,579
- [مواء]
- زيبي، أعود!
308
00:16:37,580 --> 00:16:39,207
- [صرير]
- [كاي يضحك]
309
00:16:40,416 --> 00:16:42,584
مهلا، لماذا لا تستمع لي؟
310
00:16:42,585 --> 00:16:43,793
- قف!
- [نوبس يضحك]
311
00:16:43,794 --> 00:16:45,755
[الصراخ، الشخير]
312
00:16:47,340 --> 00:16:48,965
- فهمت!
- [العواء]
313
00:16:48,966 --> 00:16:51,468
اه أوه. لدينا مشكلة.
314
00:16:51,469 --> 00:16:54,721
يقول دليل الخلق
تعيش الليكيتا في الأراضي العشبية في تينو،
315
00:16:54,722 --> 00:16:57,724
ويسافرون دائمًا مع أسرهم.
316
00:16:57,725 --> 00:17:00,478
لم نر
أي بحيرة أخرى حولها.
317
00:17:01,145 --> 00:17:03,981
لابد أن هذا يعني أن (زيبي) انفصلت
من عائلته.
318
00:17:04,482 --> 00:17:06,066
[يتحدث بوبيان]
319
00:17:06,067 --> 00:17:09,612
نعم. وليكيتا شابة مثل زيبي
لا ينبغي أن يكون وحده.
320
00:17:10,696 --> 00:17:13,490
ثم دعونا نبحث عن عائلته
قبل أن يحل الظلام.
321
00:17:13,491 --> 00:17:14,951
يمكنك الركوب معي يا زيبي.
322
00:17:18,329 --> 00:17:20,498
هل رأى أحد عائلة Lakeetah بعد؟
323
00:17:21,165 --> 00:17:22,166
[يتحدث بوبيان]
324
00:17:23,209 --> 00:17:25,627
كل ما أراه هو مجموعة كبيرة من العشب.
325
00:17:25,628 --> 00:17:28,130
[تموء]
326
00:17:29,674 --> 00:17:31,425
قف! زيبي، أعود!
327
00:17:33,553 --> 00:17:34,554
[الهمهمات]
328
00:17:37,473 --> 00:17:40,016
[العواء]
329
00:17:40,017 --> 00:17:41,269
زيبي، كن حذرا.
330
00:17:42,812 --> 00:17:44,146
رشيق!
331
00:17:44,730 --> 00:17:47,316
[تريلز، مواء]
332
00:17:53,155 --> 00:17:56,241
[ضحكة مكتومة] هل انتهيت من مطاردة تلك الذبابة؟
333
00:17:56,242 --> 00:17:57,492
ها أنت ذا.
334
00:17:57,493 --> 00:18:01,329
أعتقد أنني أعرف كيف انفصل زيبي
من عائلته.
335
00:18:01,330 --> 00:18:03,873
يتشتت انتباهه بسهولة،
336
00:18:03,874 --> 00:18:05,875
ولا يستمع
عندما أحاول الاتصال به أيضًا.
337
00:18:05,876 --> 00:18:08,921
- [خرخرة لاكيتا الأقدم]
- [يتحدث بوبيان]
338
00:18:11,382 --> 00:18:13,217
- [ليز] ليكيتاه.
- [همهمات رشيق]
339
00:18:13,801 --> 00:18:17,512
وأعتقد أن Zippy يتعرف عليهم.
يجب أن تكون عائلته.
340
00:18:17,513 --> 00:18:20,850
تعال. دعونا نعود إلى السرعة
واللحاق بهم.
341
00:18:23,603 --> 00:18:25,854
لقد جعل ناش هذا السائق سريعًا للغاية.
342
00:18:25,855 --> 00:18:28,357
سأسرع للأمام
حتى لا نفقد عائلة زيبي.
343
00:18:34,905 --> 00:18:36,823
[التصفير]
344
00:18:36,824 --> 00:18:39,034
هذا لا يبدو خطيرًا جدًا يا بيبرز.
345
00:18:39,035 --> 00:18:41,202
بالإضافة إلى ذلك، سيكون أسرع
إذا مررنا من هناك
346
00:18:41,203 --> 00:18:43,789
والكثير من المرح أيضًا. حصلت على هذا.
347
00:18:45,541 --> 00:18:48,877
- [التصفير]
- [صراخ]
348
00:18:48,878 --> 00:18:50,921
- [تعطل]
- [تويتر]
349
00:18:51,547 --> 00:18:54,591
- [صرير]
- [تنهدات] هل أنتما الاثنان بخير؟
350
00:18:54,592 --> 00:18:56,426
- [صفير]
- [مواء]
351
00:18:56,427 --> 00:18:59,262
حسنا، جيد. اسمحوا لي فقط أن أحاول إخراجنا.
352
00:18:59,263 --> 00:19:00,805
[توقف المحرك]
353
00:19:00,806 --> 00:19:03,433
مسامير الناسف! نحن عالقون حقا.
354
00:19:03,434 --> 00:19:06,354
(زيبي)، ابقي هنا
بينما أحاول أن أحررنا.
355
00:19:07,188 --> 00:19:09,939
[تغريد]
356
00:19:09,940 --> 00:19:13,276
- اه أوه! زيبي، يرجى البقاء هنا.
- [العواء]
357
00:19:13,277 --> 00:19:14,444
زيبي!
358
00:19:14,445 --> 00:19:17,489
- [العواء]
- [تغريد]
359
00:19:17,490 --> 00:19:20,034
[آهات] زيبي لا يستمع لي أبدًا.
360
00:19:20,451 --> 00:19:22,410
كاي، هل أنتم بخير؟
361
00:19:22,411 --> 00:19:28,709
نعم. ولكن زيبي أصبح مشتتا مرة أخرى،
وهو... [تنهدات] ... يطارد مخلوقًا آخر.
362
00:19:29,293 --> 00:19:32,170
إذا فقدنا زيبي،
لن نعيده إلى عائلته أبدًا.
363
00:19:32,171 --> 00:19:34,047
نوبس، دعنا نلاحقه!
364
00:19:34,048 --> 00:19:35,508
كاي، سوف نعود.
365
00:19:36,842 --> 00:19:42,014
سأبقى هنا فقط
والعمل على الخروج، على ما أعتقد.
366
00:19:42,515 --> 00:19:44,432
يا لها من فوضى. نحن عالقون،
367
00:19:44,433 --> 00:19:48,062
والآن ذهب زيبي
لأنه لن يستمع لي، و...
368
00:19:49,063 --> 00:19:50,064
أوه.
369
00:19:51,440 --> 00:19:53,274
[التصفير]
370
00:19:53,275 --> 00:19:56,736
نحن في هذه الفوضى
لأنني لم أستمع إليك يا بيبرز،
371
00:19:56,737 --> 00:19:58,113
- هاه؟
- [صفير]
372
00:19:58,114 --> 00:20:01,408
لقد ركبت مع الكثير
سادة جيدي العظماء.
373
00:20:01,409 --> 00:20:04,703
أردت فقط أن أثير إعجابك
مع مهاراتي في القيادة.
374
00:20:04,704 --> 00:20:07,997
[تنهدات] ولكن أعدك
سأستمع إليك من الآن فصاعدا.
375
00:20:07,998 --> 00:20:09,625
[التصفير]
376
00:20:10,334 --> 00:20:13,044
- انظروا من وجدنا.
- [العواء]
377
00:20:13,045 --> 00:20:14,254
زيبي!
378
00:20:14,255 --> 00:20:16,631
ليس من السهل الإمساك بـ Zippy.
379
00:20:16,632 --> 00:20:18,007
[يتحدث بوبيان]
380
00:20:18,008 --> 00:20:21,261
- [العواء]
- [ضحكة مكتومة] سعيد لأنه بخير.
381
00:20:21,262 --> 00:20:23,847
الآن، لإخراج هذا المسرع من هنا.
382
00:20:23,848 --> 00:20:25,807
[التصفير]
383
00:20:25,808 --> 00:20:27,767
أوه، فكرة جيدة، البيبرز!
384
00:20:27,768 --> 00:20:30,854
نوبس، بلدوزر،
هل يمكن لسائقك السريع الجديد أن يسحبنا للخارج؟
385
00:20:30,855 --> 00:20:32,189
[البلدوزر] بكل تأكيد.
386
00:20:32,982 --> 00:20:33,983
استخدم هذا.
387
00:20:36,569 --> 00:20:38,611
حسنًا يا نوبس. أعطها كل ما لديك.
388
00:20:38,612 --> 00:20:41,115
[يتحدث بوبيان]
389
00:20:42,491 --> 00:20:44,701
اسحب، اسحب، اسحب!
390
00:20:44,702 --> 00:20:46,954
[الشخير]
391
00:20:53,961 --> 00:20:55,087
نعم.
392
00:20:55,671 --> 00:20:57,673
- عمل جميل.
- [التصفير]
393
00:20:59,592 --> 00:21:00,800
[يتحدث بوبيان]
394
00:21:00,801 --> 00:21:02,927
الآن، دعونا نلحق بعائلة زيبي.
395
00:21:02,928 --> 00:21:04,387
جيجي، هل يمكنك اكتشافهم؟
396
00:21:04,388 --> 00:21:05,473
[تغرد]
397
00:21:10,352 --> 00:21:14,648
- [العواء]
- [النقيق]
398
00:21:15,733 --> 00:21:19,111
ويبدو أنهم في هذا الاتجاه.
تعال.
399
00:21:23,199 --> 00:21:25,326
- [نوبز يتحدث بوبيان]
- هناك عائلة زيبي.
400
00:21:26,327 --> 00:21:29,538
على الجانب الآخر من هذا الوادي الضخم.
401
00:21:30,039 --> 00:21:32,833
لن نصل إليهم في الوقت المناسب أبدًا
إذا كان علينا أن نجد طريقة للالتفاف.
402
00:21:33,334 --> 00:21:34,501
أوه! هناك!
403
00:21:34,502 --> 00:21:37,378
أراهن أنه يمكننا الوصول إلى الجانب الآخر
إذا تمكنا من القيام بهذه القفزة.
404
00:21:37,379 --> 00:21:38,922
[التصفير]
405
00:21:38,923 --> 00:21:42,009
ولكن، بيبرز، تذكر؟
هذا السائق السريع حقا رائع...
406
00:21:43,093 --> 00:21:44,761
[صفارة]
407
00:21:44,762 --> 00:21:46,889
صحيح. الاستماع.
408
00:21:47,515 --> 00:21:50,850
حسنًا يا بيبرز، سأستمع إليك،
وسوف نجد طريقة أخرى.
409
00:21:50,851 --> 00:21:53,229
[التصفير]
410
00:21:54,355 --> 00:21:56,231
هل تريد الانطلاق من هناك بدلاً من ذلك؟
411
00:21:56,232 --> 00:21:58,233
[التصفير]
412
00:21:58,234 --> 00:22:01,820
حسنًا يا بيبرز.
إذا كنت تعتقد أنه يمكننا القيام بذلك، فأنا أفعل ذلك أيضًا.
413
00:22:01,821 --> 00:22:03,988
- سنتبع خطوتك.
- [يتحدث بوبيان]
414
00:22:03,989 --> 00:22:09,285
[يتنفس بعمق] حسنًا.
هذا سيكون ممتعا.
415
00:22:09,286 --> 00:22:10,913
[التصفير]
416
00:22:14,708 --> 00:22:16,042
ماذا تقول يا زيبي؟
417
00:22:16,043 --> 00:22:18,920
- هل أنت مستعد للم شملك مع عائلتك؟
- [خرخرة]
418
00:22:18,921 --> 00:22:21,631
[ضحكة مكتومة] أعتقد أن هذه نعم.
419
00:22:21,632 --> 00:22:23,591
الجميع على استعداد للقيام بهذه القفزة؟
420
00:22:23,592 --> 00:22:24,676
- [يتحدث بوبيان]
- دعونا نفعل ذلك.
421
00:22:24,677 --> 00:22:27,011
بايبرز، سنذهب عندما تخبرنا بذلك.
422
00:22:27,012 --> 00:22:30,683
[التصفير]
423
00:22:36,856 --> 00:22:39,650
[الكل] هوو هوو!
424
00:22:41,527 --> 00:22:43,821
- [الهتاف، الضحك]
- [التصفير، النقيق]
425
00:22:44,405 --> 00:22:45,822
كان ذلك لا يصدق.
426
00:22:45,823 --> 00:22:47,115
[التصفير]
427
00:22:47,116 --> 00:22:50,660
لقد كنت على حق يا بيبرز.
أنا سعيد جدًا لأنني استمعت إليك.
428
00:22:50,661 --> 00:22:53,581
- [مواء]
- [تنهدات] سأفتقدك يا صديقي.
429
00:22:55,958 --> 00:22:58,586
- واو، لطيف جدا.
- عذرًا.
430
00:22:59,420 --> 00:23:03,006
كما تعلمون، ليس لدينا
لنقول وداعًا لـ Zippy حتى الآن.
431
00:23:03,007 --> 00:23:05,467
هاه؟ ماذا لديك في الاعتبار؟
432
00:23:07,428 --> 00:23:11,891
[هتاف، يهتف]
433
00:23:12,975 --> 00:23:14,476
[البلدوزر] هذا شيء عظيم.